Dzul Poot, Domingo

DOMINGO DZUL POOT

Escritor y traductor de la lengua maya. Nació en Bécal, Campeche y desde hace años reside en Mérida, Yucatán. Es autor de cuatro tomos de cuentos y leyendas mayas; colaboró en la traducción de la Biblia en lengua maya y en la elaboración del Diccionario Maya Cordemex al lado del maestro Alfredo Barrera Vásquez. Cursó sus estudios primarios en Bécal, secundarios en el Colegio Americano y en el Seminario Teológico Presbiteriano sobre Sagrada Teología. Desde 1977 es Transcriptor Paleógrafo en el departamento de Historia del INAH. Ha impartido, en foros nacionales e internacionales, conferencias y pláticas sobre cultura, lengua y literatura mayas. Ha sido recopilador de la tradición indígena y ha realizado trabajo de campo en comunidades de la península yucateca. Participó, en 1987, en el proyecto de la edición del Recetario de indios en lengua maya. Colaboró también en la elaboración de la película “La vida de Jesús según San Lucas”, también en lengua maya. Se ordenó Ministro evangélico en 1960 y ha sido Pastor de diversos municipios de Yucatán, entre ellos: Tekax, Akil, Progreso, Oxkutzcab y Muna. Ejerció por treinta años en Chuburná de Hidalgo, donde es Pastor Emérito. Fundó misiones de la Iglesia Presbiteriana en varias colonias de Mérida[1].

[1] Diccionario de escritores de Yucatán. Peniche Barrera, Roldán y Gaspar Gómez Chacón. Compañía Editorial de la Península, S.A de C.V. México, 2003. P. 60.